Objetivo General:
DETERMINAR LOS FACTORES QUE HAN INFLUIDO SOBRE LOS CAMBIOS EN LA FORMA DE CONJUGACIÓN VERBAL EN EL SUBDIALECTO TICO DE LA ZONA SUR.
Objetivos Específicos:
- Identificar los cambios en la forma de conjugación del sub-dialecto Tico de la Zona Sur.
- Diagnosticar los factores que han influido sobre los cambios del sub-dialecto Tico de la Zona Sur.
Resultados Principales:
Se hizo un análisis de los posibles factores que influyen en los cambios de la conjugación verbal del sub-dialecto de la zona sur. Para hacer el análisis se han aplicado dos métodos analíticos. Primero se usó el método de correlación de Pearson (Pearson product-moment correlation coeficient) y el Modelo Lineal Mixto Generalizado (GLMM) que nos permiten entender correlaciones entre variables numéricas y variables nominales. Este segundo método es más apropiado porque correlaciona dos tipos de datos, e incluye el método Pearson.
De ahí que en base a esos resultados se pueden hacer las siguientes observaciones:
A mayor la edad del informante, menos han visto/ven televisión ni han usado internet.
Los que indican que “vosean”, sus padres también lo hacen/hicieron.
Los que indican que “vosean”, han visto/ven menos televisión.
A mayor edad, reconocen más palabras tradicionales del dialecto Tico.
Los que reconocen más palabras del dialecto Tico, indican que ellos vosean.
Entre más televisión han visto, más internet han usado en todos los rangos de 1 a 17 años.
Los que más se aproximan al dialecto Tico, menos televisión vieron entre los 11 y 17 años.
Entonces los resultados apuntan como posibles conclusiones que entre más televisión e internet han visto o usado más se alejan del dialecto Tico. Es decir que es posible que aquellos que se aproximen más al dialecto Tico, han visto menos televisión en los diferentes rangos de edades entre 1 y 17 años, y han usado menos internet en esos mismos rangos de edades. Por lo que esas correlaciones sugieren que la televisión y las plataformas de internet han tenido y tienen una influencia sobre el cambio dialectal tanto en el vocabulario como en el uso cotidiano de la forma verbal en el Tico común de la zona sur.
Información de Contacto:
Ph.D. Óscar Quirós Ruiz, Investigador Principal
OSCAR.QUIROSRUIZ@ucr.ac.cr